Distinción frente a otras patologías
Un urólogo experimentado siempre analiza la posibilidad de que la inflamación sea un varicocele, un tumor urológico o incluso una complicación derivada de problemas urinarios subyacentes. Además, aunque el hidrocele suele ser indoloro, es imperativo descartar que la sensación de pesadez o molestia no esté vinculada a una estenosis uretral o a problemas renales que alteren la fisiología del paciente. La exploración física, apoyada en transiluminación o ultrasonido, permite separar el diagnóstico de afecciones que sí comprometen la fertilidad o que presentan síntomas similares a una infección urinaria.
